Hola:
Aquí tienes
cómo implementar tu propio TableModel. Fíjate en los métodos de addTableModelListener() y en cómo se avisa a los suscritptores al final de, por ejemplo, el método anhadePersona(). Si lo implementas bien, el refresco en el JTable debería ser automático.
Se bueno.