Hola, hay otras formas, no se si esta te puede valer:
Suponiendo que la imagen izquierda será
1.jpg, que el fondo a estirar será
2.jpg y que la imagen de la derecha será
3.jpg:
Código HTML:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Banner flotante</title>
<style type="text/css">
#izquierda{
float:left;
width:50%;
background-image: url(2.jpg);
background-repeat: repeat-x;
}
#derecha{
width:50%;
float:left;
text-align:right;
background-image: url(2.jpg);
background-repeat: repeat-x;}
</style>
</head>
<body>
<div id="izquierda"><img src="1.jpg" alt="" width="255" height="144"/></div>
<div id="derecha"><img src="3.jpg" alt="" width="164" height="152" /></div>
</body>
</html>
Espero que te sirva