Hola lk2_89... Bienvenido al foro!!!
Osea lo que quieres es que directamente desde Dreamweaver puedas además de editar y crear, subir los archivos que haces??
Si es así... mira
este link
Sino es eso, explícate un poco mejor, por que solo con que ya sean html ya puedes modificar tu sitio con dreamweaver...
Saludos
