DEsafortunadamente no creo que peudas hacer lo que deseas, regularmente quien decide porque tramos de internet pasan tus paquetes es tu proveedor de servicios, debes checar si la congestion es solo desde tu isp o si desde otros lados tambien sucede.
Si tu caso es el primero podrias usar un proxy o una vpn para acceder desde un punto de internet desde donde ese server se vea menos congestionado (regularmente la misma ciudad donde esta el server).
Ahora bien si tu caso es el segundo que esta saturado desde todos lados del mundo no hay mucho que puedas hacer, ademas de navegar sin bajar imagenes o algo parecido, puedes usar
http://lynx.browser.org/
Funciona muy bien bajo linux :D
Exitos.