En
https://www.google.com/adsense/suppo...ui&medium=link Cita: # En los elementos emergentes, pop-unders y correos electrónicos, no puede aparecer ningún anuncio Google ni ningún cuadro de búsqueda de Google.
# Los elementos de una página web no deben impedir la visibilidad de ninguna parte de los anuncios.
Esa capa donde sale la foto puede entenderse como elemento emergente. Incluso podria decirse que impide la visibilidad de los anuncios de la pagina. Asi que puede ser que google no permita poner ahi adsense. Pregunta a google directamente para estar seguro.