Si, tiene toda la pinta de ser un problema de conexión.
¿hacia donde apunta la cadena de conexión? Si lo que quieres es migrar los datos de tu servidor de pruebas al servidor de producción, te recomiendo hagas un detach de este y, luego, uses los dos archivos que deja SQL Server (mdf y ldf) ya liberados para hacerle un attach en el servidor de producción.
Pon aqui la cadena de conexión. A ver que tal.
Por otra parte, este es el foro de ASP 3.0, no el de .NET
Un saludo