En la página que indicas no consigo ver ningún menú flotante. Te refieres a algo como en:
http://es.games.konami-europe.com/
Si es así creo que la mejor opción es que uses javascript. Pero deberías cambiar de foro. Puede que puedas coger el código de la web que te he pasado e implimentarlo.