Ya está, añade esto al final de tu css, en "presentation/theme editor/stylesheet", pegas esto:
Código:
#logotipo {
background: url("http://www.enjoythesilence.es/wp-content/themes/garland/images/logo.gif") no-repeat right top;
height: 100%;
}
Sustituye en header.php, que está localizado en en "presentation/theme editor/header", esto:
Código:
<div id="header">
<div id="logo-floater">
<h1><a href="<?php echo get_option('home'); ?>/"><?php bloginfo('name'); ?></a></h1>
</div>
<ul class="links primary-links">
<?php wp_list_pages( 'title_li=&depth=1' ); ?>
</ul>
</div> <!-- /header -->
por esto:
Código:
<div id="header">
<div id="logo-floater">
<h1><a href="<?php echo get_option('home'); ?>/"><?php bloginfo('name'); ?></a></h1>
</div>
<div id="logotipo">
<ul class="links primary-links">
<?php wp_list_pages( 'title_li=&depth=1' ); ?>
</ul>
</div>
</div> <!-- /header -->
y por último sube a tu ftp, "wp-content/themes/garland/images/" un gif con fondo
transparente de una altura máxima de unos 120px que se tiene que llamar
logo.gif