Hola PosProdukcion, còmo vas?'
Mira, mas que ayudarte, es solo una cosa:
Se supone que estás presentando datos, y para eso se hicieron las tablas, el hacer la presentaciòn de dicha necesidad con estilos, pues los estarías utilizando innecesariamente
Sólo eso...
En cuanto a lo que necesitas, pues es darle a los tres div's o span's, el atributo float:"left". Con eso siempre estaràn uno al lado del otro.
Saludos
