Tu problema es que necesitas escapar las comillas para que pasen directamente, prueba asi:
Código PHP:
echo "<td><a href=\"modifica_noticia.php?idNoticia=".$tabla['id_noticia']."\">modificar</a></td><td><a href='imprimir.php?idNoticia=".$idNoticia." target=\"_blank\" onClick=\"window.open(this.href, this.target, 'width=400,height=500'); return false;\">IMPRIMIR</a></td></tr>";
Saludos.