hola, has probado hacerlo con CSS? hay una forma y asi le ahorras trabajo a tu server:
tienes que crear una clase y alli pones tu codigo php
Código:
#nombreClase{
text-transform: lowercase // o upercase
}
creo que asi lo puedes hacer
saludos y suerte