Hola:
Una de las pocas entradas de las FAQs habla justamente que no se pueden subir imágenes con ajax... debes considerar que ajax es para que el navegador sea más dinámico actualizando datos, pero no está pensado en que sea para modificar datos del servidor... en este foro hay un mensaje donde se habla de que es posible, pero viendo el código se puede deducir que es una variante del objeto XMLHttpRequest para un navegador específico, pero por lo que he puesto antes no está bien pensar actuar en el server con ajax... también se puede simular el comportamiento con un frame/iframe oculto (o no)... en ese caso sería fácil ayudarte.
Saludos
