Lo ideal es entregarlo en .PSD con todas las capas ya acopladas, para que luego no de los típicos fallos de falta de fuentes.
Por cierto, supongo que el poster lo has realizado en Modo CMYK ¿Verdad? Lo digo porque luego te pueden cambiar los colores. Mejor si te hacen una prueba antes para ver como queda
Un saludo.