xml a string

[mount]

Código:

function importXML()
{
	if (document.implementation && document.implementation.createDocument)
	{
		xmlDoc = document.implementation.createDocument("", "", null);
		xmlDoc.onload = createTable;
	}
	else if (window.ActiveXObject)
	{
		xmlDoc = new ActiveXObject("Microsoft.XMLDOM");
		xmlDoc.onreadystatechange = function () {
			if (xmlDoc.readyState == 4) createTable()
		};
 	}
	else
	{
		alert('Your browser can\'t handle this script');
		return;
	}
	xmlDoc.load("emperors.xml");
}

Si he entendido bien tu pregunta, esta función te puede servir. Obviamente el nombre del fichero "emperors.xml" y de la función "createTable()" pertenecen al ejemplo.
Saludos.