Un consejo es este, yo te recomendaria que hicieras un navegador dinamico javascript en la parte superior y en la parte lateral izquierda un navegador de HTML para que todos los navegadores tengan libertad de desplazamiento.
En cuanto a lo de las tablas prueba este código
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td width="longitud necesaria" rowspan="lo que haga falta y el navegador en tabla aparte" valign="top">contenido navegador no dinamico en tabla aparte</td>
<td width="longitud necesaria">contenido</td>
<td width="logitud necesaria" rowspan="lo que haga falta y servicios en tabla aparte" valign="top">contenido</td>
</tr>
</table>