Puede que no cerraras los discos, si es que los debieras de cerrar, porque si fuera lo del formato PAL - NTSC la compu los debería de ver por lo menos, pero si el disco no esta cerrado es factible que no los vea... solo el reproductor donde los grabaste o modelos muy similares los podrán leer...
¿Qué hacer? volver a grabar desde las MiniDV en un DVD recorder de tu localidad y cerrar los discos... O enviar los DVD a España nuevamente y perdir que te cierren la sesión
algo extremo, pero válido...