Añadir servicio web soap a programa existente.

[MaxExtreme]

No es desprecio, es que se te ha pedido que colgases el código para poderte ayudar (que es la tónica general: tú enseñas el código, el resto lo ven, analizan de qué va y el porqué de las necesidades/problemas que planteas y te responden acorde a eso según su conocimiento); y has dicho que "no puedes", por la aplastante razón de que "son miles de líneas", lo cual es, aparte de una falacia, arrogante.

¿Has pagado por la ayuda en este foro? No.
¿Tenemos obligación de ayudarte? Tampoco.
Entonces, si quieres ayuda, intenta al menos cumplir con lo que te piden.

Sobre tu proyecto, por fin has explicado de que va (que es lo primero que se debe hacer). Acerca de lo que aporta el ver el código, sólo lo podemos decidir una vez lo hayas publicado.

Hasta entonces, sólo se te puede decir "Si no hay nada raro, sí puedes implementar un ervicio web soap en C++/POSIX".