08/10/2007, 12:37
|
| | | Fecha de Ingreso: enero-2006 Ubicación: Torroles (Costa der Só)
Mensajes: 1.017
Antigüedad: 19 años, 1 mes Puntos: 7 | |
| Re: ASP y XML – Una aproximación: Cambiar el idioma a nuestro sitio web
El archivo XML al completo idiomas/es/general.xml
Código:
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<Idioma>
<NombrePagina>Mi página en Español</NombrePagina>
<!-- Nuestro menú principal -->
<menues>
<menu ref="index.asp" target="">Inicio</menu>
<menu ref="quienes.asp" target="">¿Quienes somos?</menu>
<menu ref="productos.asp" target="">Nuestros productos</menu>
<menu ref="contactar.asp" target="">Contactar</menu>
</menues>
<!-- Idiomas disponibles -->
<menuIdiomas>
<lenguage id="es" imgUrl="http://www.forosdelweb.com/images/es.jpg" alt="Español" />
<lenguage id="en" imgUrl="http://www.forosdelweb.com/images/en.jpg" alt="Inglés" />
</menuIdiomas>
<!-- Texto del la página principal -->
<tituloPaginaPrincipal>¡Bienvenidos a mi página web!!</tituloPaginaPrincipal>
<textoPaginaPrincipal>
<![CDATA[
<div id="obra">Campesina</div>
<p>
Entre los surcos tu cuerpo moreno<br />
es un racimo que a la tierra llega.<br />
Torna los ojos, mírate los senos,<br />
son dos semillas ácidas y ciegas.
</p>
<p>
Tu carne es tierra que será madura<br />
cuando el otoño te tienda las manos,<br />
y el surco que será tu sepultura<br />
temblará, temblará, como un humano
</p>
<p>
al recibir tus carnes y tus huesos<br />
-rosas de pulpa con rosas de cal:<br />
rosas que en el primero de los besos<br />
vibraron como un vaso de cristal-.
</p>
<p>
La palabra de qué concepto pleno<br />
será tu cuerpo? No lo he de saber!<br />
Torna los ojos, mírate los senos,<br />
tal vez no alcanzarás a florecer.
</p>
<div id="autor">Pablo Neruda (1904 - 1973)</div>
]]>
</textoPaginaPrincipal>
<!-- Pie de página -->
<piePagina>
<![CDATA[
<div align="center">Gracias por visitar nuestra página en español</div>
<table width="80%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0" align="center">
<tr>
<td width="20%" align="center">Celda 1</td>
<td width="60%" align="center">Celda 2 La más grande</td>
<td width="20%" align="center">Celda 3</td>
</tr>
</table>
]]>
</piePagina>
</Idioma>
Código:
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<Idioma>
<NombrePagina>My page in English</NombrePagina>
<!-- Nuestro menú principal -->
<menues>
<menu ref="index.asp" target="">Home</menu>
<menu ref="quienes.asp" target="">Who are we?</menu>
<menu ref="productos.asp" target="">Ours Products</menu>
<menu ref="contactar.asp" target="">Contact us</menu>
</menues>
<!-- Idiomas disponibles -->
<menuIdiomas>
<lenguage id="es" imgUrl="http://www.forosdelweb.com/images/es.jpg" alt="Spanish" />
<lenguage id="en" imgUrl="http://www.forosdelweb.com/images/en.jpg" alt="English" />
</menuIdiomas>
<!-- Texto del la página principal -->
<tituloPaginaPrincipal>¡Wellcome to my web site!!</tituloPaginaPrincipal>
<textoPaginaPrincipal>
<![CDATA[
<div id="obra">Sorley’s Weather</div>
<p>
When outside the icy rain<br />
Comes leaping helter-skelter,<br />
Shall I tie my restive brain<br />
Snugly under shelter?
</p>
<p>
Shall I make a gentle song<br />
Here in my firelit study,<br />
When outside the winds blow strong<br />
And the lanes are muddy?
</p>
<p>
With old wine and drowsy meats<br />
Am I to fill my belly?<br />
Shall I glutton here with Keats?<br />
Shall I drink with Shelley?
</p>
<p>
Tobacco’s pleasant, firelight’s good:<br />
Poetry makes both better.<br />
Clay is wet and so is mud,<br />
Winter rains are wetter.
</p>
<p>
Yet rest there, Shelley, on the sill,<br >
For though the winds come frorely,<br />
I’m away to the rain-blown hill<br />
And the ghost of Sorley.
</p>
<div id="autor">Robert Graves (1895 - 1985)</div>
]]>
</textoPaginaPrincipal>
<!-- Pie de página -->
<piePagina>
<![CDATA[
<div align="center">Thank you for visiting my site</div>
<table width="80%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0" align="center">
<tr>
<td width="20%" align="center">Powered by Me</td>
<td width="60%" align="center">Celda 2 La más grande</td>
<td width="20%" align="center">Celda 3</td>
</tr>
</table>
]]>
</piePagina>
</Idioma>
__________________
"Tus pecados son el estiércol sobre el que florecerán las flores de tus virtudes" - Gerald Messadié -
|