no debes reeditar nada, el problema es que usas una fuente que no se encuentra en todos los ordenadores, si quieres que se vea sin problemas la debes "exportar" dentro del swf, si la utilizas en textos dinamicos creados mediante actionscript lo que tienes que hacer es en la libreria (F11) -> new Font, seleccionas el font que deseas utilizar y OK. despues, otra vez en la libreria buscas la fuente ->click derecho y se despliega el menu, seleccionas "Linkage...", se abre una ventana, seleccionas "Export for ActionScript" y como ID la nombras por ejemplo "myFont".
Y en el actionScript esto:
Código:
this.createTextField("myTxt", 0, 0, 0, 100, 50);
var tf:TextField = this["myTxt"];
tf.text = "HOLA test";
tf.embedFonts = true;
var tFmt:TextFormat = new TextFormat();
tFmt.font = "myFont";
tf.setTextFormat(tFmt);
Si lo que tienes que hacer es en un texto dinamico pero directamente en el stage, o sea, hecho con la herramienta de texto, cuando haces click sobre el textField hay un boton que dice "Embed...", ahi seleccionas los caracteres que deseas exportar y listo.
Saludos, espero que sirva.