Hola:
Las ventanas pueden tener nombre, y en los iframes/frames/popups se los puede asignar usando el atributo name... todos los enlaces donde se use el atributo target, indican la ventana destino del enlace... entonces haciendo coincidir ese target con el nombre de alguna ventana existente se consigue enlazar en esa ventana.
Saludos
