FERBUX AHI ERRORES SIMPLES PERO SON ERRORES
echo "<img src=\"".$dato[imagen]."\" border="0" /> ";
o puedes tambien colocar
echo '<img src=\"' . $dato[imagen] . '\" border="0" /> ';
o puedes tambien colocar
echo "<img src='" . $dato[imagen] . "' border='0' />";
recuerda que ahi diferencias entre comillas simples y dobles