Pues si te parece malo la versión 8 del programa "oficial" estamos bien, tío.
Prueba con la versión CS3 que es la última (cuando ya Adobe compró Flash), pero no creo que tenga lo que te interesa.
En cualquier caso, si te parece complicado no tiene mucha más vuelta de hoja, ya que todas esas herramientas son las necesarias para crear un SWF.
En cuanto a lo de las animaciones de texto, la cuestión es que si quieres algo diferente a lo predeterminado tendrás que programarlo. Flash es relativamente muy fácil, ya que permite hacer con unos cuantos clicks de ratón muchas cosas, pero la gracia en gran parte está en programarlo.
Cita: Por ejemplo:
Tu puedes hacer un objeto que se mueva de izquierda a derecha creando una animacion interpolada a lo largo de 20 fotogramas.
Alternativa: Puedes coger ese fotograma, pararlo, y hacer que cada 2 milisegundos al eje X del objeto se le sume uno.
Resultado: Tienes lo mismo en un solo fotograma y el fichero SWF ocupa considerablemente menos ya que todo lo que se tiene que hacer es ejecutar el código, y no tienes un objeto repetido en cada uno de los 20 fotogramas.
Y dirás... eso a qué viene ? XD pues si, no viene del todo a cuento ! xD pero vi que preguntabas en otro topic sobre el tamaño del SWF, asi que es como si respondiera a los dos.
La cuestión es que programando podrás hacer lo que quieras con el texto.
Desde no hace mucho hay disponible un complemento para Java a través del cual se puede crear un SWF "a saco". 100% por código. (Y no es por picar, pero a ver quien es el wapo que lo hace directamente con C++ xDDD, lo siento, no me lo pude retener). Pero bueno, utilizar ese complemento debe de ser bastante más complicado que los programas de Flash.
Un saludo