Si es un <select multiple> se supone que puede elegir entre 1 y N opciones. Y como vienen separados por comas, yo haría lo siguiente:
Código:
select a.clave, a.trabajador, b.planta from usuarios a, plantas b, " & _
"where b.plancd in("& request.form("el_name_del_select") &") and b.clave='"&cveusr&"'