Gracias!
Resuelto el asunto. Para modificar el asunto del mensaje del FormMail y De: donde procede el email hay que incluir los siguientes tags.
<input type=hidden name="subject" value="Nueva Inscripción">
<input type="hidden" name="
[email protected]">
Un saludo.