Hola:
Puedes volver a pasar en un campo oculto, o mejor en uno "readonly" el nombre de la carpeta en el formulario de inserción de fotos:
<body background="../Pagina_Web/Imagenes/crepusculo.bmp">
<form action="<? echo $PHP_SELF;?>" method="post" enctype="multipart/form-data">
<input type="file" name="archivo">
<input type="text" name="nombre" value="<?=$nombre_carpeta; ?>" readonly="readonly">
<p><input type="submit" value="Subir" name="confirmar">
</form>
Y deberías recibir ese nombre fuera de la condición (if (isset($submit)))...
Saludos
