No se si te diste cuenta pero a mi se me pasó por alto mencionarte que la parte de la recuperacion no es desde la consola SQL; sino desde un ambiente DOS.... posicionate en el subdirectorio BIN de oracle y ahi teclea la prete de importacion de datos; o en el PATH pion la ruta del BIN.
Recuerda que el backup de la 8i (el backup no la base de datos) debe estar en el subdirectorio donde estar realizando la sentencia IMP.
Aqui hay un mini manualito para ambiente Unix pero la idea es la misma
MANUAL