Consulta de combinación

[daniel00]

Que tal.

Así es, sería más o menos así:

Código:

SELECT n.*, p1.Pais as PaisOrigen, p2.Pais as PaisDestino
FROM noticias  n 
INNER  JOIN Paises p1 ON  n.Pais_Origen = p1.id_Pais
INNER  JOIN Paises p2 ON  n.Pais_Destino = p2.id_Pais

Saludos!