Ya lo he solucionado... resulta que la opción mover que aparece al hacer click derecho no se mueve la ventana por mucho que muevas el ratón.. así que lo que hay que hacer es usar alguna de las teclas de dirección del teclado
y entonces sí, entonces se mueve tu ventana...
Casualidad que yo trabajo con dos monitores a la vez con distinta resolución... mi ventana estaba fuera de las dos pantallas a un tamaño de aproximadamente 2500 píxeles de ancho
, por eso no la veía.. el problema NO era del dreamweaver.
Espero que al menos a alguien le pueda ayudar algún día xDD