Hola de nuevo.
Pue a mí me funciona bien
Código PHP:
<html>
<head>
<script type="text/javascript">
function prueba() {
div = document.getElementById("generador");
tr = div.getElementsByTagName("tr");
alert(tr.length);
}
</script>
</head>
<body>
<div id="generador">
<table>
<tr><td>aaa</td></tr>
<tr><td>aaa</td></tr>
<tr><td>aaa</td></tr>
</table>
</div>
<input type="button" onclick = "prueba()" />
</body>
</html>
Saludos,