signos extraños en mis enlaces

[Stickmaster2004]

bueno en la url sale asi %20, pero en el link cuando uno se posisiona sobre el muestra que %20 y no el espacio, en mi servidor local cuando me posisiono encima del enlace pues se evidencia en la barra de estado pues que sale el espacio, pero cuando hago eso mismo en el servidor veo es ese %20

hay alguna configuracion que determine ello????, del sistema operativo???, de variables de configuracion del servidor???, alguna otra cosa...., que podria ser, por que igual yo podria comprarar contra ESO%20, pero quiero saber por que sale asi