Mm... podrias usar un div como contenedor del fondo y dentro de el poner el titulo.
Ejemplo:
Código HTML:
<div id="cuadroTitulo">
<h2 class="miTitulo">Mi Titulo!<h2>
</div>
Entonces su CSS seria:
Código HTML:
#cuadroTitulo {
width:453px;
height:23px;
background-image:url(images/fondomain.jpg);
}