Hola ci2000...
Esto es por el tipo de collation... por fa dime como emigraste la DB?? Normalmente pasa por que no defines el collation adecuado para los acentos latinos, el collation mas usado y standar es collation:
latin_general_ci. Revisa si lo tienes...
Saludos
