hola a todos, ya llegue a la solucion.. aqui se las dejo....
Código:
<script language="javascript">
function calcula(operacion)
{
var operando1 = document.getElementById('montoLegal').value;
operando1= operando1.replace(".","").replace(",","");
var operando2 = document.getElementById('creditoadicional').value;
operando2= operando2.replace(".","").replace(",","");
var result = eval(operando1 + operacion + operando2);
document.getElementById('total').value = result ;}
</script>