Es para lo siguiente, nuestro soft agrupa las tablas por compañía, la idea de los sinónimos en el rol es para no tener que definir en los forms compañia.tabla sin solamente tabla, y cada ves que se agrege un usuario simplememte se le asigna el rol. Por el error que envia asumo que es factible.
Gracias