Hola,
existen diversos sitos, como
Hera y
Examinator (por cierto, ¿alguien sabe qué le pasó?), que evalúan la calidad de tu sitio de acuerdo a WAI. Muchos de los puntos son un tanto ambiguos y deben ser revisados por un humano, y otros de plano están mal formulados (específicamente en WAI-AAA).
Personalmente, si logras WAI-AA es más que suficiente.
saludos