se supone que una PC ya tiene un CDRom y éste ya está conectado a la placa de sonido. Así que no haría falta conectar la salida de auudio de la quemadora a la entrada de audio de la placa de sonido (y sería imposible al menos que: 1) tengas dos placas de sonido o 2) la única que tenés tenga dos entradas de audio para conectar CDRoms -lo dudo!-)
Con respecto a las conexiones de datos... creo que da lo mismo como la conectes siempre y cuando lo hagas en la 'última disponible' (digo... si tenés un HDD como PrimaryMaster y un CD como PrimarySlave, pone la quemadora en el SecondaryMaster... si tenés otra unidad más, ponela como SecundarySlave)
Eso si... fijate los Jumppers según cómo la conectes
y el cable de energía no hay problema... es a prueba de abogadas