Estaba pensando yo una cosa
....
El hecho de utilizar una hebra o hilo o como se llame hace que se devuelva una respuesta al cliente aunque el proceso no haya terminado, es decir, que el cliente pueda seguir navegando tranquilamente de manera independiente al proceso de envío de los correos electrónicos. Pongamos que si el envío de los correos se demora unos minutos no voy a tener la página en espera del postback hasta que acabe ¿no?