Bueno, sucede lo siguiente:
Si el Nero lo acepta y te deja hacer un DVD, bien, lo vas a reproducir en TV y ahí no te afecta el entrelazado (la TV trabaja asi)
Si el Avi es válido usa el VirtualDubMod con el filtro de deinterlace /desentrelazado) y guarda como Avi con el codec Xvid para que tengas un mejor control del archivo con buena calidad.
Y como cosa personal, si vas a editar videos, cambia tu camara por una que grabe en MiniDV y te evitas tanto lío... Solo como algo personal. Como dato te puedo decir que lo semipro y lo pro graba en cintas, no en otros medios.