Es mucho más sencillo, con el DVDFab HD Decrypter (gratuito) puedes ripear los capítulos que desees del disco, así que sería tan fácil como ripear dos veces el disco, una con la primera mitad de los capítulos y otra con la segunda mitad
Y encima conserva los menús y todas las opciones (salvo, supongo, las que permiten seleccionar los capítulos eliminados en cada uno de los dos discos). Hay que hacerlo en modo "Película principal".
http://www.mundodivx.com/backupdvd/d...ddecrypter.php