Si se puede conectar y crear una red punto a punto por USB, pero esto vale la pena siempre y cuando los puertos USB sean 2.0, ya que si alguno es de 1.1, la transferencia sería muy lenta y para ese caso mejor hacerlo por red.
Pregunta en cualquier tienda de informática por cables de red USB.
USB to USB Direct Netlink Bridge Cable Screen shots
Si colocas en google, "red por usb" o "cable usb network", vas a ver muchos ejemplos y los cables que necesitas.