cuelgue al entrar a ubuntu

[-Defero-]

No has respondido a mi pregunta. ¿Qué tienes conectado como esclavo en el segundo canal IDE? /dev/hdb2 hace referencia a una partición primaria o extendida en (probablemente) un disco duro conectado en el primer canal IDE como esclavo.

Lo que comenta Trutxof es buena idea, pero tendrás que hacerlo desde algún LiveCD si no puedes acceder al sistema.

Y de paso, después de comentar* la línea conflictiva en /etc/fstab, no estaría de más que nos dijeras qué decía exactamente esa línea.

* "Comentar" una línea consiste en marcarla para que no sea tenida en cuenta. De esta manera la inhabilitas sin necesidad de borrarla. En el caso del archivo /etc/fstab, igual que en muchos otros, para comentar/inhabilitar una línea de configuración hay que poner una almohadilla (#) al principio de la misma, y el sistema interpretará esa almohadilla como una señal para saltarse esa línea.