Me parece una explicación muy fácil de comprender, y la entiendo, pero como te dije estoy verdisimo con bases de datos y se me abren muchos interrogantes incluso con una tabla tan sencilla como esta.
¿como se crea esta tabla, con que programa, con que extensión?
¿como relaciono esos campos al escribir el menú, con enlaces,...?
¿esta base de datos se guardaría donde, y como puedo modificarla?
como ves son preguntas muy básicas pero es ese mi nivel.
el menú al que me refiero está en este web
http://www.aqualife.com.es/
Si entras en español, veras que el menú horizontal (Inicio | Productos | Documentación...)tiene varios subniveles, lo he hecho con Xara que funciona con imágenes pero tengo que cambiar para que el ancho sea flexible y quiero hacerlo con CSS y base de datos. pues con imagen de ancho fijo queda muy mal.
muchas gracias por tu ayuda