Hola:
Supongo que por textfield te refieres a un campo de texto de un formulario, y tal vez no acepte funciones que modifiquen su value (no lo sé), pero sí que puedes cambiar otras cosas, como por supuesto quitar el disabled...
Sobre el readonly, tan solo debes acordarte de que la "O" es mayúsculas...
campo.readOnly = true;
Saludos
