mira, yo creo que eso no los vas a poder hacer en PHP.. la consulta, y que me corrijan si me equivoco, no la puedes refrescar...
una forma que se me ocurrre,
crear un IFRAME pequeño, del tamañano de la marquesina, y ahi le pones la marquesina, y en el aletorio.php, lo que haces, es un REFRESH cada X tiempo...
es lo mas acercado que se me ocurre..
saludos!
MC