no se si te entiendo muy bien si lo que kieres hacer es un documento con extension PDF para ke sea editable.
ahorrate problemas y si tienes corel o illustrator o free hand hazlo en cualkiera de estos y solo lo exportas como PDF asi tendras tu archivo editable para cuando lo rekieras.
ojala te haya entendido tu problema si no corrigeme porfavor UN SALUDO.