hola, vamos a ver, yo tampoco soy un experto jeje pero la verdad que hasta ahora solo he utilizado el filezilla y me va bastante bien, eso si, antes de nada tuve que registrar la web en un servidor gratuito, sino también puedes adquirir un dominio, eso depende de lo que quieras porque para obtener un dominio en internet (un espacio para meter tus páginas) hay que pagar, pero claro, te permite mucha mas capacidad, pero bueno, yo te pongo la dirección de un servidor gratis de buena calidad y también ahi puedes alquilar un dominio, hasta luego y aver si te funciona:
www.miarroba.com
hasta otra