No hay muchos reproductores que soporten esos formatos... el Ipod por ejemplo soporta AAC, pero la mayoría de reproductores sobre todo los baratos no pasan del MP3, que es el formato más estándar. Algunos también soportan WMA, lo que no sé es si soportan sus protecciones.
Si son para escuchar en el PC, el Windows Media Player soporta WMA, además creo que con él mismo puede ponerle la protección. Para los AAC se puede usar el itunes de Apple. No te puedo ayudar mucho más ya que toda mi música está sin protección, en formato MP3, y la puedo escuchar donde quiera
Ahora bien, ya como opinión muy personal... si tu cliente pretende montar un negocio de música y evitar que se la copien, mejor que se dedique a otra cosa

Incluso hay grandes "tiendas" como itunes que están empezando a abandonar el DRM por las molestias que causa a los usuarios