A ver, no manejo mucho el 3dmax, pero, probando con un material multiobjeto se peude más fácil, solo reemplaza las texturas por los videos que quieras y ya, me funcionó con mpg y avi, el wmv no lo aceptó... Así ya te sirve??
La animación funciona bien

Este ejemplo es exportado directo del 3DMax