Es correcta su sugerencia.
No se puede insertar sobre un objeto Table directamente, sino que se debe especificar un <tbody> y sobe él hacer la inserción de la <TR>.
Muchas gracias, estos los tips que le consumen el tiempo ya que funciona en un navegador y el otro no,
.
Saludos,
Cristian