Hola:
Pues en mi primera respuesta te lo explicaba (evidentemente no lo has entendido)
Código:
<script language="Javascript">
function pasadatos(nombre,id)
{
var ntn = document.frm_reasignaciontp_listado.cnsc.value;
dialogArguments.frm_reasignaciontp["text_name_user_" + ntn].value = nombre;
dialogArguments.frm_reasignaciontp["val_name_user_" + ntn].value = id;
close();
}
</script>
Fíjate en la sintaxis de los corchetes... y te aconsejo de que a pesar de que solo te tenga que funcionar en explorer, te acostumbres a que tu código sea compatible con todos los navegadores (evitarás en el futuro muchos dolores de cabeza)
Saludos